Artillería del Cielo: los misioneros americanos y la conversión fallida del Oriente Medio-

La compleja relación entre América y el mundo árabe va más allá de lo que la mayoría de la gente se da cuenta. En Artillería del Cielo, Ussama Makdisi presenta un encuentro americano fundacional con el mundo árabe ocurrido en el siglo XIX, poco después de la llegada de los primeros misioneros Protestantes Americanos en el Medio Oriente. Cuenta la historia dramática de la conversión y muerte de Asad Shidyaq, el primer converso árabe al protestantismo americano. La lucha por el cuerpo y el alma de este hombre -y por cómo se podría contar su historia- cambió los actores y culturas de ambos lados. En el desconocido paisaje multirreligioso del Oriente Medio, los misioneros estadounidenses al principio combinaron árabes con nativos americanos y Americana con un cristianismo evangélico intransigente. A su vez, sus opositores cristianos y musulmanes en el Imperio Otomano condenaron a los misioneros como intrusos malévolos. Sin embargo, durante la confrontación posterior entre culturas y culturas, nació un espíritu de tolerancia imprevisto que no puede atribuirse ni a los estadounidenses ni a los árabes. Makdisi proporciona una narrativa genuinamente transnacional para este nuevo despertar liberal en Oriente Medio y los desafíos que le acosan. Al explorar las oportunidades perdidas de comprensión cultural, recuperando evidencias históricas no utilizadas y yuxtaponiendo por primera vez las perspectivas y archivos árabes con Americanos, este libro contrarresta la noción de un inevitable choque de civilizaciones y así reestructura nuestra visión de la historia de América en el mundo árabe.