Armonías celestiales- Péter Esterházy

Harmonia Caelestis es el producto de una década de trabajo: una historia familiar monumental y autobiográfica. Si Ayudar a Verbos del Corazón era un homenaje a su madre, entonces este es un monumento a su padre. En realidad es dos obras en una. El Libro 1, "Sentencias Numeradas de la Vida de la Familia Esterházy", consta de 371 párrafos, algunos elusivamente sucintos, otras páginas de largo, que equivalen a un jaleo gloriosamente caleidoscópico a través de los siglos que se encuentran detrás de esta dinastía europea. No es que el nombre de Esterházy sea pronunciado jamás: el protagonista principal de cada episodio es invariablemente identificado como "mi padre", ya sea un insurgente Kurub anti-Habsburgo o un labanc de Habsburgo leal, un martillo de los otomanos, un anciano moribundo , Un príncipe de guerra, un señor lo suficientemente encantador como para encantar al propio Goethe oa un hombre sin hijos, por mencionar sólo algunos de mis padres, todos evocados por el lenguaje y la literatura propios de cada persona. Esta estrategia de anonimato permite a Esterházy extender su típicamente extensa red de citas a fuentes que originalmente no tienen connotaciones familiares, otorgando así un significado más amplio a los detalles de esta única familia, por muy grande que sea, y viceversa, Experiencia a las circunstancias específicas de la familia. La proliferación barroca y exuberante de resúmenes anecdóticos y fragmentos de historia real y ficticia, basados en una gama de géneros escritos, de máximas a parábolas, de la autobiografía confesional a los libros de cuentas y crónicas, es en última instancia unida por un discreto, profundamente ingenioso y sabio Filosófica. El libro 2, subtitulado "Confesiones de una familia Esterházy", es aparentemente una novela familiar más convencional. Su subtítulo mismo alude a una obra maestra húngara anterior del género, confesiones de un burgués, 1934-35 por Sándor Márai. Consiste en una serie de instantáneas de acontecimientos clave en la vida del bisabuelo, abuelo, padre y del joven Esterházy. Estos se construyen, más de doscientos pasajes numerados, en un retrato más o menos cronológico de un siglo y medio de disminución constante de la fortuna de la familia. Después de 1945, los Esterházys sufrieron una repetición casi catastrófica de las confiscaciones y restricciones de libertades que les sucedieron durante la breve Comuna de 1919, que no sólo les despojó de su anterior rango y privilegios, sino que amenazó con su propia subsistencia. En gran parte anecdótico ya menudo absurdo en tono, gran parte de esto se relata con gran gusto desde la perspectiva personal del autor, no menos las historias de su propia infancia, como ser caído accidentalmente en la fuente bautismal; La caminata a un pueblo abandonado por Dios en julio de 1950, cuando una orden oficial de deportación dio como resultado que la familia fuera arrojada a una de las dos habitaciones de la casa de una pareja campesina; Los viajes escolares y los viajes a los partidos con su padre loco del fútbol. A pesar de todas las vicisitudes e incertidumbres que describe, el tono de la escritura es de humor y armonía alegremente alegre, sin un toque de reproche, pesar o queja ". Una novela cautivantemente rica tanto en su forma como en su postura. Es el trabajo más impresionante de la carrera del autor de cincuenta años hasta la fecha, y yo incluso podría llamarlo un epítome de la obra Esterházy.Dado su riqueza formal, sin embargo, es de alguna manera también un compendio de dos a Tres siglos de prosa húngara ". "Esta nueva novela no está menos construida de fragmentos que sus novelas anteriores, y éstas no son menos enteras, pero esto tiene la extensión más amplia de cualquier composición de Esterházy hasta la fecha: es una obra barroca y barrida. " -József Tamás Reményi, Népszabadság