Apedrear al diablo- Garry Craig Powell

Stoning the Devil es una novela ambientada en los Emiratos Árabes Unidos, un país de paradojas, de seducción y glamour, de grandeza del desierto y vulgaridad de Disneylandia, donde las ejecuciones públicas y otras costumbres bárbaras son guiñadas por los expatriados occidentales que dirigen la economía. Colin, profesor de literatura, no es el "típico" expatriado, ignorante e interesado sólo en el placer y en su cartera de valores, sino un hablante de árabe y admirador de la cultura árabe, ¿o es él? A su esposa árabe, es un orientalista que exotiza y patrocina a los lugareños, desconociendo su racismo latente. Powell presenta un complejo y contradictorio conjunto de personajes árabes, que están muy lejos de los estereotipos fundamentalistas. También da a las mujeres en el Golfo una voz -como no son completamente sumisos.Garry Craig Powell ofrece una poderosa novela en las historias y tal vez el primer trabajo de ficción literaria establecido en el Golfo Pérsico por un occidental desde los ocho meses de Hilary Mantel en Ghazzah Calle. Se hace eco de todas las preocupaciones de los grandes escritores árabes, Mahfouz, Munif y Kanafani con respecto al mundo postcolonial. Escrito por un autor que pasó mucho tiempo en esa parte del mundo, el Golfo se presenta como un crisol en el que personas de diferentes razas y religiones están forjando una nueva humanidad, a pesar de los abismos entre ellos.