111 errores en la traducción de "hanno cambiato il mondo"- Romolo Giovanni Capuano

La traducción del inglés para este artículo se tradujo desde otro lenguaje, O compromettere qualcosa di importante. Come dimostrano le storie (vere) di cui si occupa el libro. El parlamento de la libertad condicional de una lengua se encuentra malamente en unaltra, traslados catóticos, virgole spostate, la libertad condicional travisate o udite masculino. Intenzionalmente o casualmente. Errori reali o presunti. Sviste che hanno causato terremoto, fatto cadere governi, creato inimicizie o favorito accordi. Reso felici o infelici gli esseri umani. Leggendo queste pagine, imparerete, grazie a un errore di traduci on, Nerone sia diventato miope, Lutero abbia inventado una religión, Truman abbia deciso de bombardear il Giappone, de los inocentes siano finiti in galera, la gente creda nelle cose più strane y una piazza Sia diventata rossa